이수영 李秀英-시간아 제발...천천히 가줘
The Great Merchant
이미연李美妍, 河錫鎮, 朴率美, 韓載碩
【首播】2010/3/6
該劇堪稱女版《商道》，講述了朝鮮時代最著名的女商人金萬德的一生。金萬德雖然出身青樓，不過卻以其出眾的經商才華賺取了巨額財產，被稱為“朝鮮第一女性CEO”，而她最後將自己的巨額財產全部捐給國家，這也為她贏得了“朝鮮第一慈善家”的美稱。“金萬德”從身份卑賤的妓女到朝鮮鉅賈的傳奇人物。是捐獻自己的全部財產來救恤深受旱災的濟州島民眾的歷史人物，是以身作則實現“地位高則責任重”理念的偉大女性。
http://www.kbs.co.kr/drama/manduk/
이수영 - 시간아 제발... 천천히 가줘
시간아 제발 천천히 가줘 오늘 하루만
내 사랑과 함께있어 행복이 흐른다
우리는 니가 필요해 우릴 도워줘
조금 만 천천히 가
남은 내 삶을 모두 가져도 좋아
제발 지금은 멈춰다오
그대여 우리 다시한번 태어나요 제발
그대를 사랑하기엔 세상은 너무 좁아요
그대는 내가 다시 그댈 찾아 내는 그날
나를 꼭 지금처럼 안아줘요
눈물아 제발 오늘 하루만 참아주겠니
내 사랑이 너를 보면 가슴을 찢긴다
우리의 아픈 사랑은 많이 봤잖아
오늘만 참아내줘
남은 내 삶을 모두 흘러도 좋아
제발 지금은 참아다오
그대여 나를 사랑하며 참아온 눈물
지금 다 흘려보내요 내가 다 닦아줄께요
그대는 슬픈 기억 지워 버리고 떠나
내가 다 가져갈께 모두 다
흔들리지 말아요 아픈바람이 또 불어도
내 가슴 속 깊이 그댈 숨겨 둘 꺼야
그대여 우리 다시한번 태어나요 제발
그대를 사랑하기엔 세상은 너무 좁아요
그대는 내가 다시 그댈 찾아 내는 그날
나를 꼭 지금처럼 안아줘요
時間啊，就今天一天，拜託慢慢走
和我的愛情一同，幸福，盪漾著
我們需要你，請你幫幫忙
就一點，慢慢走
就算要帶走我的餘生也好
拜託，現在停止吧
我愛的人啊，我們要再度重生，拜託
這個世界太狹隘，讓我無法愛你
在我重新找到你的那一天
你一定要，像現在這樣，緊緊的擁抱我
眼淚啊，就今天一天，拜託忍住吧
我的愛人，看到你，心也會痛的
我們一起見證過這麼多讓人心痛的愛情
就今天一天，忍住吧
就算在我的餘生，我會永遠哭泣也無所謂
拜託，現在忍住吧
我愛的人啊，因為愛我而忍住的淚水
現在都就哭出來吧，我會將它擦乾
你將所有心痛的記憶遺忘再離去
我會全部帶走，全部
不要猶豫，就算會再度心痛
我仍會將你好好的埋藏在心裡
我愛的人啊，我們要再度重生，拜託
這個世界太狹隘，讓我無法愛你
在我重新找到你的那一天
你一定要，像現在這樣，緊緊的擁抱我
